Based on the guide's description of police forces, which province would have municipal police, its own provincial police force, AND the RCMP all operating within its borders?

The guide states Ontario has its own provincial police force. Like all provinces, it also has municipal police departments. The RCMP enforces federal laws throughout Canada, so they operate in Ontario as well.