KPSS TürkçeZorluk: Kolay
Dolaylı anlatım, başkasına ait bir sözün anlamı değiştirilmeden, söyleyenin ifadeleriyle aktarılmasıdır. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde başkasının görüşü, aktaranın yorumunu da içerecek şekilde aktarılmıştır?
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: A) Eleştirmen, filmin son sahnesinin seyirciyi yeterince etkileyemediğini, hatta bir hayal kırıklığı yarattığını ima etti.
Bu cümlede aktarıcı, eleştirmenin sözünü doğrudan aktarmakla kalmamış, "ima etti" ve "hatta bir hayal kırıklığı yarattığını" ifadeleriyle kendi yorumunu ve çıkarımını da cümleye katmıştır. Diğer seçenekler, başkasının sözünü yorum katmadan, sadece anlamını koruyarak aktaran dolaylı anlatım örnekleridir.